Специализированный курс подготовки по перевозке в цистернах Тема 3. «Организация перевозки опасных грузов в цистернах»
Какая запись должна быть сделана в транспортном документе при перевозке порожней неочищенной переносной цистерны из-под ЭТАНОЛА (№ ООН 1170, знак опасности № 3, ГУ ІІ, код ограничения проезда через тоннели (D/E))?
1. «Порожняя переносная цистерна, 3».
2. Только запись « UN 1170, ЭТАНОЛ, 3, II, (D/Е)».
3. «Порожняя переносная цистерна, последний груз: UN 1170, ЭТАНОЛ, 3, II, (D/Е)».
4. При перевозке порожних переносных цистерн из-под опасных грузов транспортный документ не требуется.
Комментарий (разбор)

ДОПОГ 5.4.1.1.1 Транспортный(ые) документ(ы) на опасные грузы должен (должны) содержать следующие элементы информации по каждому опасному веществу, материалу или изделию, предъявляемому к перевозке:

a) номер ООН, которому предшествуют буквы «UN»;

b) надлежащее отгрузочное наименование…;

с) — для веществ и изделий класса 1…

— для радиоактивных материалов класса 7…

-для литиевых батарей…

для других веществ и изделий: номера образцов знаков опасности…;

d) если она назначена, группа упаковки вещества, которой могут предшествовать буквы «ГУ» (например, «ГУ II») или начальные буквы, соответствующих словам «группа упаковки» на языках, используемых в соответствии с пунктом 5.4.1.4.1; …

k) в случае перевозки, включающей проезд через туннели, в которых применяются ограничения на перевозку опасных грузов,  — код ограничения проезда через туннели, указанный в колонке 15 таблицы А главы 3.2 прописными буквами в круглых скобках, или знак «(-)».

…элементы a), b), c), d) и k) должны указываться в том порядке, в каком они перечислены выше(т.е. a), b), c), d), k))…

ДОПОГ 5.4.1.1.6.2.2  В случае неочищенных порожних средств удержания, кроме тары, содержащих остатки опасных грузов любого класса, за исключением класса 7, а также в случае неочищенных порожних сосудов для газов вместимостью более 1000 л, сведениям, предусмотренным в пунктах 5.4.1.1.1 а)-d) и k), должны предшествовать, в зависимости от конкретного случая, слова «ПОРОЖНЯЯ АВТОЦИСТЕРНА», «ПОРОЖНЯЯ СЪЕМНАЯ ЦИСТЕРНА», «ПОРОЖНИЙ КОНТЕЙНЕР-ЦИСТЕРНА», «ПОРОЖНЯЯ ПЕРЕНОСНАЯ ЦИСТЕРНА», «ПОРОЖНЕЕ  ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО-БАТАРЕЯ», «ПОРОЖНИЙ МЭГК», «ПОРОЖНЯЯ MEMU»,  «ПОРОЖНЕЕ ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО»,  «ПОРОЖНИЙ КОНТЕЙНЕР»,  или «ПОРОЖНИЙ СОСУД», за которым должны следовать слова «ПОСЛЕДНИЙ ГРУЗ:». Кроме того, положения пункта 5.4.1.1.1 f) не применяются.

Правильный ответ: «Порожняя переносная цистерна, последний груз: UN 1170, ЭТАНОЛ, 3, II, (D/Е)».